泰坦尼克号文物抵汉开箱 原来"海洋之心"是虚构的

　　《标准家庭和学校用字典》， 1910年版 “Standard Home and School Dictionary” 1910 EDITION

　　名称：标准家庭学校词典

　　来源：欧洲

　　年代： 1912 年，爱德华时期

　　尺寸：21.59 x 16.51 x 5.08 厘米

　　作为来自德国的移民，帕尔鲍姆随身携带一本图文并茂的英语词典。这本字典为软皮封面，有一个金色软皮盖。

　　As an immigrant from Germany, Pulbaum kept an illustrated English language dictionary with him. This dictionary has a soft leather cover with gold lettering.

　　甲板灯 Deck Light

　　名称：甲板灯

　　来源：英国

　　年代： 1912年，爱德华时期

　　尺寸：36.19 x 32.06 x 10.16 厘米

　　这只青铜甲板灯由伦敦海伍德兄弟公司制造，它由一系列安装在甲板的黄铜框架里的棱镜组成。其目的是捕捉和驱散周围的太阳光，最大限度地提供照明，以便工程师修理头等舱电梯的机件。

　　This artifact is a bronze deck light made by the Haywood Brothers of London. It consists of a series of prisms held in a brass frame that was installed in the deck. The purpose was to catch and disperse ambient sun light to provide maximum illumination so that engineers could make repairs on the first class elevator machinery.

　　来源：楚天都市报