泰坦尼克号文物抵汉开箱 原来"海洋之心"是虚构的

　　人们在开箱仪式中，人们认识了一挂铜钟的传奇，当观察员发现冰山时，就是敲响了桅杆上这挂铜钟，首先向泰坦尼克大副示警。

　　遗憾的是，电影中充满传奇的“海洋之心”并没有展出。对此，来自美方的展览人员表示，“海洋之心”是电影里虚构的。不过，船上的浪漫爱情是有原型的。

　　此次“泰坦尼克文物精品展”将于4月28日在武汉汉古艺术馆正式开展。

　　本次开箱文物介绍

　　挂钟 Crow’s Nest Bell

　　名称：挂钟

　　来源：英国

　　年代：爱德华时期，1901-1914

　　尺寸：34.29×37.46厘米

　　这尊铜钟最初挂在泰坦尼克号前桅的桅杆(瞭望台)上，用于发出警告和日常计时。1912年4月14日，瞭望员弗雷德里克·弗利特敲了三下警钟，警告正前方发现冰山。由此开始了泰坦尼克号沉没的厄运。

　　This bronze bell originally hung above Titanic’s crow’s nest (the lookout cage) on the foremast. It was used for warnings and alarms, as well as general time keeping. On April 14, 1912 Lookout Fleet rang this bell three times, warning the bridge of an iceberg straight ahead. Thus began the fateful sinking of RMS Titanic.

　　镶木暗锁 Mortice Lock With Door Knobs

　　名称：暗锁

　　来源：英国

　　年代： 1912 年，爱德华时期

　　尺寸：15.24 x 15.24 x 13.97 厘米

　　安装暗锁需要木匠技术，以确保锁被准确地安装到门里。门两侧都有把手和钥匙孔，它可能是用来进入船舱的。

　　Installing this mortise lock required the skills of a carpenter to ensure that it was fitted cleanly into a door. There are door knobs on both sides and a key hole for locking the dead bolt. It was probably used to access a cabin.

　　可折叠的大礼帽 Collapsible Top Hat

　　名称：可折叠大礼帽和丝领结

　　来源 Origin：英国

　　年代： 1912年，爱德华时期

　　尺寸：17.14 x 30.48厘米;

　　泰坦尼克号航行时代很时兴佩戴高顶礼帽。社会上层人士人佩戴礼帽不仅是追求时尚，是身份的象征。在爱德华时代也很流行听歌剧或旅行时佩戴丝绸领结。这顶帽子由著名的伦敦赫伯特·约翰逊帽子公司制造。

　　Top hats were still a common fashion accessory at the time of Titanic’s sailing. Usually worn by the upper levels of society, the top hat in addition to being fashionable also indicated class. This hat was made by the well-known hater, Herbert Johnson of London.

　　头等舱舷窗框 Oval Porthole Frame

　　头等舱舷窗框，玻璃已碎，留下了框

　　名称：头等舱舷窗框

　　来源 Origin：英国 United Kingdom

　　年代 Period： 1912 年，爱德华时期 Edwardian Period

　　尺寸Size：69.85 x 54.61 x 12.7 厘米 cm

　　这种类型的舷窗仅在价格比较高昂的头等舱和二等舱的餐厅里才能见到。窗的玻璃非常大，可让乘客看到大海。舷窗是可调的，以便让海上清新的空气进来。

　　This type of porthole is a pivot port that was found only in more expensive first-class cabins and in the Second Class Dining Saloon. The porthole is unusual in that it is both large enough to afford a view of the ocean and adjustable so that the glass can pivot to form a scoop and admit sea air into the room.

　　壁灯 Wall Sconce

　　餐厅壁灯

　　名称：壁灯

　　来源：英国

　　年代： 1912年，爱德华时期

　　尺寸：25.4 x 15.24 x 60.96 厘米

　　这种3个球状镀金壁灯位于头等舱à la Carte餐厅里，它的上半部分是花卉装饰，底部是蛇缠绕图案。

　　This three-bulb gilded wall sconce was located in the First Class A la Carte Restaurant. It shows a floral decoration on the upper half and an entwined serpent motif at the bottom.